I am always on the look out for new and interesting recipes. I have a large collection of notebooks containing them, with recipes I have tried or hope to try in the future. Some recipes I try once, others, a couple of times and there are the ones that become regulars in the dinner rotation. Salmon bulgogi is a recipe I found many years ago in Bon Appetit, and one I make quite often. A very flavorful combination of spicy, salty and sweet, it delivers maximum flavor and requires minimal effort.
Bul means fire and gogi means meat in Korean and refers to cooking marinated meat over an open flame, typically thinly sliced beef. In this recipe, heart healthy salmon replaces the beef.
Since we have an extensive Asian pantry I usually have most of the marinade components on hand. The eight ingredients, garlic, green onions, soy sauce, rice vinegar, fresh ginger, sugar, sesame oil and chili garlic sauce are blended in a mini processor and spooned over the salmon. The original marinade was too salty for my taste so I cut the amount of soy sauce in half. Look for dark sesame oil when making this recipe. Pressed from deeply toasted seeds, it has a very concentrated flavor and a little goes a long way. A common ingredient in the bulgogi marinade, Asian pear, is used to tenderize the beef but not necessary for the salmon.
Don’t confuse chili garlic sauce with sriracha. Chili garlic sauce is chunky, not smooth and has a more pronounced garlicky flavor. Sambal oelek, a common table condiment in Asian restaurants, looks the same as chili garlic sauce. Sambal oelek is made from chilis preserved with vinegar and salt and does not contain garlic. Now that it is more widely available, it might be interesting to substitute gochujang, the Korean hot sauce made from chile peppers, glutinous rice, fermented soybeans and salt.
Marinade the fish for five minutes, I have left it on for up to a half hour. The original recipe calls for skinless fillets, we prefer to leave the skin on. Leaving the skin on makes for an easy transfer from pan to plate, plus Joe likes the crispy salmon skin. Scrape off as much of the marinade as you can and transfer the fish to a baking dish. In a small saucepan, bring the marinade to a boil and set aside. It’s not so much a glaze, it’s a bit chunky which is fine, unless you prefer to strain it and discard the solids. While the fish is roasting, stir fry the bok choy and mushrooms. The original recipe just adds a little pressed garlic to the mix, this time Joe added a little of my homemade sriracha sauce and a dash of yuzu juice to brighten the flavors. In season we will use baby bok choy or another Asian green from the garden. Divide the vegetables between the plates and top with salmon. Spoon the marinade over the fish and serve.
Salmon Bulgogi with Bok Choy and Mushrooms
- Two large garlic cloves, peeled and divided
- 1/3 c chopped green onions
- 2-3 T low sodium soy sauce
- 1 T Chinese rice wine or dry Sherry
- 1 ¾-inch cube peeled ginger
- 2 t sugar
- 1 t Asian sesame oil
- 1 t chili garlic sauce
- 4 6 oz center cut salmon fillets
- 1 T peanut oil
- 1 large bok choy, cut crosswise into ½ inch wide strips (about 7 cups)
- 4 oz fresh shiitake mushrooms, stemmed and caps sliced
- In a mini processor, blend one clove of garlic with the next 7 ingredients. Arrange salmon in a baking dish and spoon marinade over the fish. Let marinade for 5 minute and up to one half hour.
- Preheat oven to 450°F. Arrange the fish with some of the marinade still clinging in a shallow baking dish. Transfer the marinade from the first dish to a small saucepan. Roast fish according to the Canadian fisheries method, which equates about one inch of the thickest part of the fish to 10 minutes of cooking time.
- Bring marinade to a boil; set aside and reserve for glaze.
- Heat oil in a large non-stick skillet over high heat. Add bok choy and mushrooms, using a garlic press, press in one garlic clove. Stir fry until mushrooms are tender and the bok choy is wilted, about 4-5 minutes, season with salt and pepper.
- Divide vegetables among the plates. Top with salmon and brush with glaze.